Как трябва да бъде оформено пълномощно за чужбина?

Как трябва да бъде оформено пълномощно за чужбина? Когато автомобилът Ви по талон за регистрация се води собственост на лизингова фирма или е на Ваш познат/роднина е нужно да се направи пълномощно. То трябва да бъде заверено от нотариус и след това да се направи превод на официалния език на съответната държава. Обикновено пълномощното се…

Кои са бланковите документи и как се легализират?

Кои са бланкови документи и как се легализират? Кои документи са бланкови? Удостоверение за раждане Удостоверение за граждански брак Удостоверение за семейно положение Удостоверение за идентичност на имена Удостоверение за постоянен адрес Удостоверение за родствени връзки Удостоверение за наследници Смъртен акт Легализация на бланкови документи? Издавате си удостоверение от общината – дубликат с печат за…

Как се легализират лична карта и паспорт?

Как се легализират лична карта и паспорт? Издавате си удостоверение за регистрирани данни на последно издадената лична карта, или паспорт от териториална дирекция “Полиция”. След това Вашият документ се заверява в Главна дирекция “Национална полиция”. И накрая се поставя Апостил на Вашия документ от Консулския отдел на МВнР. MiS Associates Ltd. Ние от MiS Associates…

Преводаческите услуги част от навлизането на нови пазари

Преводаческите услуги част от навлизането на нови пазари Над 70 % от компаниите разбират необходимостта от създаване на специалeн екип за социалните медии. Въпреки това, още трудно се възприема факта, че трябва да се прилагат строго индивидуални стратегии за всеки нов пазар. Причината е, че потребителите по целия свят имат различни взаимоотношения с това как…

Видове преводи – официален, специализиран и заверен

Видове преводи – официален, специализиран и заверен Преводът на документи е важен аспект в нашето ежедневие. Необходимостта от превод на документи като паспорти, визи или фирмена документация намаля, защото последните няколко месеца светът почти се спря. Бизнес, позволяващ на хората да работят в домашни условия или т.нар. “home office”, спирането на международните пътувания, оказа негативно…

Превод на правни документи – предизвикателства

Превод на правни документи – предизвикателства Международната комуникация става все по-лесна и по-бърза, компаниите се развиват международно, разширявайки бизнеса си. Разбира се, това предлага нови възможности, но и предизвикателства. Много от тези предизвикателства са свързани с адаптацията на компаниите към различните култури и езици. Юридическите документи, за да Ви защитават, трябва да бъдат пригодени към различни правни структури…

Как преводаческият сектор влияе върху бизнеса Ви?

Как преводаческият сектор влияе върху бизнеса Ви? Могат ли преводаческите услуги да помогнат в развитието на Вашия бизнес? Бързо развиващите се информационни технологии оказаха влияние върху начина и темпа на развитие на организациите и компаниите. Днес благодарение на тях, търговията се развива успешно в международен план, а работата с чуждестранни партньори е по-лесна от всякога.…

Как да работим продуктивно и организирано от вкъщи?

Как да работим продуктивно и организирано от вкъщи? „Да можеш да работиш от вкъщи“ винаги е било на челна позиция в класациите за установяване на факторите, които определят „мечтаната работа“.  Днес обаче, по време на световната пандемия, на много хора им се налага да работят от домовете си. Въпреки обстоятелствата, това е сбъдната мечта за…

Как преводаческите услуги са свързани с финансовия сектор?

Как преводаческите услуги са свързани с финансовия сектор? След като финансовият сектор се върти около числа, а не около думи, могат ли преводаческите услуги да играят роля в тази индустрия? Разбира се! Финансовите услуги остават едни от най-силните и бързо развиващите се. Комуникацията с хора от цял свят е просто жизненоважна. Предприятията, за да бъдат…

Страховете на преводачите

Страховете на преводачите 1. Изчерпване на батерията В днешно време много от нас вършат по-голямата част от работата си на своите лаптопи – те са леки и ни дават свобода на движение, което ни позволява да работим усилено от любимото си място. Независимо от това, тази свобода има цена, а цената, която трябва да платим…